Array
    (
        [0] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 449320
                [name] => per forza di cose - a matter of things
                [slug] => per-forza-di-cose
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 151
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 61
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 449320
                [category_count] => 61
                [category_description] => 
                [cat_name] => per forza di cose - a matter of things
                [category_nicename] => per-forza-di-cose
                [category_parent] => 0
            )
    
    )
    
    Array
    (
        [0] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 269668
                [name] => Mediavideo
                [slug] => mediavideo
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 24
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 108
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 269668
                [category_count] => 108
                [category_description] => 
                [cat_name] => Mediavideo
                [category_nicename] => mediavideo
                [category_parent] => 0
            )
    
        [1] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 449320
                [name] => per forza di cose - a matter of things
                [slug] => per-forza-di-cose
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 151
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 61
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 449320
                [category_count] => 61
                [category_description] => 
                [cat_name] => per forza di cose - a matter of things
                [category_nicename] => per-forza-di-cose
                [category_parent] => 0
            )
    
    )
    
    Array
    (
        [0] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 269668
                [name] => Mediavideo
                [slug] => mediavideo
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 24
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 108
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 269668
                [category_count] => 108
                [category_description] => 
                [cat_name] => Mediavideo
                [category_nicename] => mediavideo
                [category_parent] => 0
            )
    
        [1] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 449320
                [name] => per forza di cose - a matter of things
                [slug] => per-forza-di-cose
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 151
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 61
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 449320
                [category_count] => 61
                [category_description] => 
                [cat_name] => per forza di cose - a matter of things
                [category_nicename] => per-forza-di-cose
                [category_parent] => 0
            )
    
    )
    
    Array
    (
        [0] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 269668
                [name] => Mediavideo
                [slug] => mediavideo
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 24
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 108
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 269668
                [category_count] => 108
                [category_description] => 
                [cat_name] => Mediavideo
                [category_nicename] => mediavideo
                [category_parent] => 0
            )
    
        [1] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 449320
                [name] => per forza di cose - a matter of things
                [slug] => per-forza-di-cose
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 151
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 61
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 449320
                [category_count] => 61
                [category_description] => 
                [cat_name] => per forza di cose - a matter of things
                [category_nicename] => per-forza-di-cose
                [category_parent] => 0
            )
    
    )
    
    Array
    (
        [0] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 294707
                [name] => - songlines -
                [slug] => song-lines
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 74
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 269668
                [count] => 21
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 294707
                [category_count] => 21
                [category_description] => 
                [cat_name] => - songlines -
                [category_nicename] => song-lines
                [category_parent] => 269668
            )
    
        [1] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 269668
                [name] => Mediavideo
                [slug] => mediavideo
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 24
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 108
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 269668
                [category_count] => 108
                [category_description] => 
                [cat_name] => Mediavideo
                [category_nicename] => mediavideo
                [category_parent] => 0
            )
    
    )
    
    Array
    (
        [0] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 294707
                [name] => - songlines -
                [slug] => song-lines
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 74
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 269668
                [count] => 21
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 294707
                [category_count] => 21
                [category_description] => 
                [cat_name] => - songlines -
                [category_nicename] => song-lines
                [category_parent] => 269668
            )
    
        [1] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 269668
                [name] => Mediavideo
                [slug] => mediavideo
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 24
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 108
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 269668
                [category_count] => 108
                [category_description] => 
                [cat_name] => Mediavideo
                [category_nicename] => mediavideo
                [category_parent] => 0
            )
    
    )
    
    Array
    (
        [0] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 294707
                [name] => - songlines -
                [slug] => song-lines
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 74
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 269668
                [count] => 21
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 294707
                [category_count] => 21
                [category_description] => 
                [cat_name] => - songlines -
                [category_nicename] => song-lines
                [category_parent] => 269668
            )
    
        [1] => WP_Term Object
            (
                [term_id] => 269668
                [name] => Mediavideo
                [slug] => mediavideo
                [term_group] => 0
                [term_taxonomy_id] => 24
                [taxonomy] => category
                [description] => 
                [parent] => 0
                [count] => 108
                [filter] => raw
                [cat_ID] => 269668
                [category_count] => 108
                [category_description] => 
                [cat_name] => Mediavideo
                [category_nicename] => mediavideo
                [category_parent] => 0
            )
    
    )
    
  • 18-02-2015

    La Sagra della Primavera in Piazza del Duomo - per nuove forme di ritualità sociale

    Bandiera EN

     English version

     

    Conversazione con Filippo Del Corno

    Lingua: italiano

    Io credo che si debba partire da un’analisi approfondita del fatto che è il contesto a cambiare il senso di un’esperienza artistica, di un’esperienza culturale. Questo lo è stato storicamente sempre, è lo è ancora di più adesso, dove la moltiplicazione delle forme, dei mezzi di comunicazione in un certo senso polverizza, frantuma i contesti possibili. Il lavoro che noi stiamo cercando di fare in questa città è appunto quello di lavorare sui contesti sviluppando occasioni di invito alla conoscenza, cioè andando soprattutto a cercare di intercettare il più possibile tutte quelle fasce di società che sono state tradizionalmente escluse dalla cultura e fare in modo che possano essere invitate invece a partecipare, sviluppando però nuove forme di ritualità sociale connesse all’arte e alla cultura.

    Mutare i contesti è la cosa più difficile, perché bisogna farlo con un obiettivo e un progetto. L’obiettivo che sto cercando di portare avanti insieme al comune di Milano è quello di accrescere il patrimonio cognitivo della comunità nella consapevolezza che tanto più una comunità ha un alto patrimonio cognitivo tanto più diventa fertile per il suo sviluppo sociale ed economico. E d’altro lato occorre rendersi conto che i tanti livelli di esclusione che storicamente si sono sedimentati nella percezione della possibilità di assistere a spettacoli teatrali, leggere libri, assistere a concerti – anche a concerti di musica contemporanea – vadano progressivamente scardinati moltiplicando le occasioni ma anche avendo il coraggio di sfidare i protagonisti stessi di questo contesto.

    Lo scorso maggio abbiamo fatto una sfida estrema: abbiamo portato la Sagra della Primavera di Stravinskij in Piazza del Duomo, di fronte a 45.000 persone. Il concerto era ad ingresso libero; i protagonisti erano la Filarmonica della Scala ed Esa-Pekka Salonen, quindi un grandissimo interprete. L’idea è stata quella di offrire alla città la possibilità di ascoltare, di misurarsi – anche a migliaia di persone che non l’hanno mai fatto nella vita – con la Sagra della Primavera.

    Dobbiamo fare molto da questo punto di vista, e dobbiamo fare molto soprattutto evitando l’atteggiamento, diciamo “neo-colonialista stanziale”, che è il più pericoloso. Io penso che il colonialismo non sia più quello che va a invadere i territori ma è quello che cerca di invadere le menti.

    Io credo che una città possa suggerire nuovi contesti e possa offrire sé stessa, la città stessa, come elemento di sperimentazione. Offrendone i luoghi, innanzitutto; e offrendone anche le piattaforme di sperimentazione che si stanno svolgendo da questo punto di vista. Il contesto urbano di Milano è un contesto in enorme trasformazione. Io non so tu da quanto non passi nella nostra città, ma la prossima volta che passerai ti inviterò a fare un giro con me per raccontarti come questo contesto urbano è in trasformazione e come questa trasformazione del contesto urbano possa e debba essere stimolante per far nascere nuovi progetti artistici.
     

    Filippo Del Corno è un compositore milanese tra i più conosciuti e apprezzati. Fondatore, insieme a Angelo Miotto e Carlo Boccadoro, dell’ensemble Sentieri Selvaggi, la sua musica è stata eseguita tra l’altro al South Bank Centre di Londra, alla Konzerthaus di Berlino, al Festival di Radio France, al Teatro alla Scala e alla Biennale di Venezia. Dal dicembre 2011 al marzo 2013 è Presidente della Fondazione Milano; nel marzo 2013 è nominato Assessore alla Cultura del Comune di Milano.

    Nel 2009 ho inserito il suo brano Critical Mass nel programma del Festival The Garden Of Forking Paths per il World Venice Forum; il lavoro è stato eseguito dall’Ensemble Sentieri Selvaggi diretto da Carlo Boccadoro alla Triennale di Milano ed è stato trasmesso in diretta web audiovisiva a Palazzo Ducale a Venezia per i partecipanti al Forum. La nostra chiacchierata si è svolta nei giorni in cui ha avuto luogo a Milano il Festival Book City, che metteva l’accento sull’aspetto particolare della condivisione dell’esperienza della lettura.

     

       Conversazione con Filippo Del Corno
    .

    Filippo Del Corno Play

       Conversation with Filippo Del Corno
    .

     

    Filippo Del Corno: Critical Mass
    live per il World Venice Forum (2009)
    Concerto per Milano – La Sagra della Primavera in Piazza del Duomo.
    Milano-play
    Concert for Milan – The Rite of Spring in Piazza del Duomo
    Filippo Del Corno: Critical Mass
    live for the World Venice Forum (2009)

     

    The Rite of Spring in Piazza Duomo in Milan – looking for new social rituals

     

    in conversation with Filippo Del Corno

    Language: Italian

    I think that our starting point is an in-depth analysis of the fact that the context changes the meaning of an artistic or cultural experience. This has always been the case, and all the more today, as the proliferation of forms, and of the means of communication, causes the fragmentation of the possible contexts. What we are working on in this city is the creation of new contexts and occasions as invitations to knowledge: trying to catch the interest of all those who have traditionally been excluded from cultural activities, inviting them to take part in the development of new kinds of social rituals connected to art and culture.

    Transforming a context is the hardest thing to do, and it needs to be done with a precise purpose and a project. The purpose I am trying to achieve together with the Municipality in Milan is that of expanding the cognitive heritage of the community, knowing that the larger the cognitive heritage, the richer and more fruitful its social and economic development. It is now crucial to realise that the many layers of exclusivity, that historically have accumulated in the perception of the possibilities to attend theatre shows, read books, listen to concerts – even contemporary music concerts – need to be progressively dismantled, by multiplying the occasions, but also challenging the protagonists of those contexts.

    In May 2014 we took on an extreme challenge: we brought Stravinsky’s Rite of Spring to Piazza del Duomo, before 45.000 people. It was a free concert, the performers were the La Scala Philharmonic and Esa Pekka-Salonen, a fantastic conductor. The idea was to offer the possibility – for thousands of people who had never done it in their lives – to hear, or better, to face the Rite of Spring.

    A lot needs to be done from this point of view, and it needs to be done without becoming “neo-colonialists” of the most dangerous kind: invading the minds rather than invading a territory.

    I believe that a city can suggest contexts and offer itself, the city itself, as an element for experimentation. Offering its locations, first of all; and offering the experimental platforms that are already active in this respect. The urban context in Milan is that of an enormous transformation: I don’t know how long it has been since you last were in our city, but the next time you are here I will take you for a tour, to show you how this urban context is transforming and how this transformation can, and must, be a stimulus for new artistic projects.
     

    Filippo Del Corno is from Milan, among its best known and respected composers. He founded the ensemble Sentieri Selvaggi with Angelo Miotto and Carlo Boccadoro. His music has been performed at the South Bank Centre in London, at the Konzerthaus in Berlin, at the Festival de Radio France, at the Teatro alla Scala and the Venice Biennale. From December 2011 to March 2013 he was President of the Fondazione Milano; since March 2013 he is Culture Councillor of the Municipality of Milan.

    In 2009 I programmed Critical Mass in the The Garden Of Forking Paths Festival, for the World Venice Forum; The work was performed by Ensemble Sentieri Selvaggi conducted by Carlo Boccadoro at the Milan Triennale and webcast live to the Palazzo Ducale in Venice for the participants of the Forum. Our chat took place during the days of the Book City Festival in Milan, aimed at underlining the importance of the different ways to share the experience of reading.

     

ottobre: 2019
L M M G V S D
« Lug    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Logo coproduttori

© RAI 2013 - tutti i diritti riservati. P.Iva 06382641006 Engineered by RaiNet